EUinKorea @EUinkorea@respublicae.eu
Unofficial automated mirror. No copyright asserted. ∎ 주한유럽연합대표부. 유럽과 유럽연합에 관한 모든 것! Delegation of the European Union🇪🇺 to the Republic of Korea🇰🇷 주한EU대사 계정 EU Ambassador to Korea👉🏻 @castiml
Joined Apr 2022
지난 주, 호세프 보렐 EU 외교안보 고위대표는 College of Europe 대학에서 연설을 했습니다. 그 곳에서 발언한 은유가 일부 오해를 일으켜 블로그 게시물에 다시 명확하게 기록을 남겼습니다. 아래 링크에서 보렐 EU 외교안보 고위대표의 새 블로그 포스팅을 확인해 주세요!
RT @JosepBorrellF: Last week I gave a speech at the College of Europe. The metaphor I used has caused offense because it was misunderstood. I would like to put the record straight in my new blog post
https://www.eeas.europa.eu/eeas/metaphors-and-geo-politics_en
"러시아의 우크라이나 전쟁은 에너지 위기를 촉발시켰습니다. 유럽연합은 에너지 시장의 쇠퇴로부터 유럽을 보호하기 위해 열심히 일해 왔습니다. 우리는 이번 겨울을 맞이할 준비가 잘 되었습니다. 또한, 에너지 연합을 향한 더 많은 발걸음을 내디딜 수 있는 위치에 있습니다." @vonderleyen ↓
RT @vonderleyen: Russia's war on Ukraine has triggered an energy crisis
We have been working hard to protect Europe against the fall-out on the energy markets.
We are now better prepared to face this winter
And in a position to make more steps towards an Energy Union …
무려 140개 이상의 양자간 항공 서비스 협정이 단 하나로 대체되었습니다.
EU와 @ASEAN은 환경적으로 지속 가능한 항공과 약 11억 인구의 이익을 위해 비행에 대한 규칙과 표준을 개선하는 포괄적인 항공 운송 계약에 서명했습니다.✈️🤝
RT @EU_Commission: More than 140 bilateral air services agreements replaced by one.
The EU and @ASEAN signed a comprehensive air transport agreement, improving rules and standards for flights towards environmentally sustainable aviation and for the benefit of some 1.1 billion people.
Read more ↓
브뤼셀 EU 본부에서 진행되고 있는 EU 재외 대사 컨퍼런스에서, 무의식적 편견을 극복하고 완전한 #성평등 을 보장하기위해 젠더 대응 리더십 세션을 가졌습니다. 우리는 함께 변화를 만들어야 합니다. #양성평등
RT @SanninoEU: Still work to do to overcoming unconscious biases & ensure full gender equality. Also in the EU institutions. That’s why we dedicated a session of our #EUAmbassadors conference to gender-responsive leadership, w/ @ernesturtasun and @StellaRonner. We need to create change together
유럽연합은 히잡을 쓰지 않았다는 이유로 살해당한 #마샤아미니 의 죽음과 이란 국민에게 가해진 폭력과 관련해, 개인과 단체를 제재하기로 결정했습니다. EU는 이란의 용감한 여성들과 함께 합니다.
또한, 이란이 러시아의 우크라이나 침공을 지원한 것에 대해서도 명확한 답변을 받을 것입니다.
RT @vonderleyen: The EU decided to sanction individuals and entities for their role in the death of #MahsaAmini and the violence inflicted on the Iranian people.
We stand with the brave women of Iran.
Moreover Iran’s support for Russia’s war on Ukraine will be met with a …
호세프 보렐 EU 외교 안보 고위대표는 @NATO와 오늘
- 6차 EPF 패키지 마무리 및 EU군사지원단 설립 준비 등 우크라이나군에 대한 EU 지원,
- #발칸반도 #이라크에서 우수한 EU-NATO 협력에 대해 논의했습니다.
http://europa.eu/!xHbgRg
RT @JosepBorrellF: Discussing today with @NATO colleagues:
- EU support to Ukrainian Armed Forces, including finalisation of 6th EPF package and preparations to establish EU Military Assistance Mission,
- Excellent EU/NATO cooperation in #WesternBalkans #Iraq
RT @castiml: The rule-based international order belongs to all nations - we all need to raise up to defend it against Russian aggression; democracy can deliver! Inspiring speech to #EUAmbassadors 🙏
RT @eu_eeas: #EUAmbassadors: SGs Klaus Welle @europarl_en, Ilze Juhansone @EU_Commission, Didier Seeuws @EUCouncil & @SanninoEU @eu_eeas discuss teamwork for a geopolitical Europe, and the key importance of EU institutions’ and #TeamEurope cohesion on the global impact of EU actions.
브뤼셀 본부에서 열리는 EU대사단 회의는 난민 문제; 디지털 기술, 지정학의 핵심으로서 이웃국가와 교류 확장을 위한 플랫폼; 그리고 오늘날 글로벌 도전의 최전선에서의 의회 외교 등에 대해 논의를 계속 합니다. @EP_President 🙏 @vestager
RT @castiml: We continue at #EUAmbassadors conference - migration challenges; digital technology, core of geopolitical; platforms for further engagement with neighborhood; & parliamentary diplomacy at the forefront of todays global challenges; @EP_President 🙏 @vestager
지난 5일, 주한EU대표부와 외교부@mofa_kr는 제6회 🇪🇺🇰🇷 중동·북아프리카(MENA)컨퍼런스를 공동 주최했습니다. 주한EU대사는 @castiml 개회사에서 MENA 지역은 🇪🇺 &🇰🇷의 핵심 파트너라고 강조했습니다. 모든 파트너가 MENA 지역의 민주주의, 안보, 주요 경제 및 기후 문제에 협력하는 것이 중요합니다!
On 5 Oct, @EUinkorea, @mofa_kr co-hosted 6th 🇪🇺🇰🇷 Int'l Conference on MENA Affairs. EU Amb @castiml stressed MENA region is a key partner for 🇪🇺 &🇰🇷. Important for all partners to cooperate on democracy, security & stability and key economic/climate challenges in MENA region!
다가오는 한-EU 수교 60주년을 맞이하여 개최된 어린이 그림 공모전에서 입상한 3분의 작품을 소개합니다!🤗🖌🎨
1등: 성윤후
2등: 조효진
3등: 김은율
입상을 축하드립니다.🎉
또한, 2023년 유럽연합 달력에 들어갈 12작품이 선발되었습니다.👏👏
시상식 공지사항은 이메일로 드릴 예정입니다!
RT @castiml: Strong 🇪🇺statement 👇
유럽연합 영화제🇪🇺 가 돌아왔습니다! 유럽 문화의 다양성을 보여주는 유럽연합 영화제는 10월 23일까지 서소문역사박물관에서 진행됩니다.
RT @castiml: 🇪🇺 Film Festival is back in Seoul 👏, #EUFF2022 a window to 🇪🇺 cultural diversity & life. Starting 🇱🇹 film Mariupolis, an homage to 🇺🇦 people, fighting for our security & rights, and to his director Mantas Kvedaravicius, who was killed by 🇷🇺 in this illegal war. Open until 23/10.
RT @castiml: Escalating tensions by 🇰🇵with provocative illegal actions threatens international & regional peace & security; it must cease! 👇
어제 주한유럽연합대표부는 한국에서 유럽 기업들의 공정한 경쟁을 보장하기 위한 핵심 도구인 주한유럽상공회의소 백서 권장사항을 발표했습니다. 우리는 또한 EU 대사단 회의에서 정대진 산업통상자원부 통상차관보와 만나 유럽 기업들에 대한 동등한 대우를 제기했습니다. 🇰🇷⚖️🇪🇺
RT @castiml: Today we presented the European Business - ECCK White Paper recommendations for 2022, a key instrument for ensuring a level playing field for 🇪🇺 companies in 🇰🇷 - we also raised equal treatment at EU Ambassadors meeting with @MOTIEKoreaEng Deputy Minister Jeung
RT @JosepBorrellF: Last week, I participated in a particularly important meeting of the UN Security Council on Ukraine that proved Russia’s growing diplomatic isolation.
Read my new blog post on what was a highlight of #UNGA week in New York:
https://www.eeas.europa.eu/eeas/security-council-debate-most-important-moment-my-week-new-york_en
우리의 전략적 관계의 전체 범위를 다루는 국회에서 한🇰🇷-EU🇪🇺 의회가 한-EU 가치 동맹 강화에 기여하는 광범위한 참여를 통해 집중적으로 교류했습니다! @lukasmandl @europarl_en @news_NA
RT @castiml: Intensive day of 🇪🇺🇰🇷Inter-parliament exchanges at National Assembly covering the full range of our strategic relation - extensive engagement that contributes to strengthening of our 🇪🇺🇰🇷 values alliance @lukasmandl @europarl_en @news_NA
한국🇰🇷에 오신 것을 진심으로 환영합니다!
@lukasmandl 의원이 의장을 맡은 유럽의회 한반도 대표단은 한-EU🇰🇷🇪🇺파트너십을 강화하기 위해 국회, 정부, 기업, 시민사회와 함께 3일동안 집중적인 의회 외교를 펼칠 예정입니다.
RT @castiml: A very warm welcome to 🇰🇷@europarl_en Delegation on Korean Peninsula chaired by @lukasmandl, three intensive days of parliamentary diplomacy with National Assembly, government, business & civil society to enhance 🇪🇺🇰🇷partnership 🙏🙏
RT @castiml: Future of 🇪🇺🇰🇷relations in discussion at @jejuforumpp including - 🇳🇱 @Joan_ned and business @ECCK perspective, thanks to chair @changbkim and Jean Monnet HUFS chair Kim Sihong - 🇪🇺🇰🇷 must work together on a green, digital, security & global partnership
Unofficial automated mirror. No copyright asserted. ∎ 주한유럽연합대표부. 유럽과 유럽연합에 관한 모든 것! Delegation of the European Union🇪🇺 to the Republic of Korea🇰🇷 주한EU대사 계정 EU Ambassador to Korea👉🏻 @castiml
Joined Apr 2022
