Follow
Are we looking too narrowly at our profession? Ask not what AI does to translation, but what translation can do for AI.
https://nitter.cz/search?q=%232023tef
🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1722581484094079088#m
[2023-11-09 11:46 UTC]
@translatores Ask how we can be in completely other spaces than all the MT and IT bullshit. Texts by people, for people, valued by people. It's that or nothing.
Ask how our job can have nothing to do with translating reams of shit that never should have gotten "written" in the first place. Let them translate their garbage with garbage technology if they want to.
Ask how we can be a craft and not an industry.