La única obligación formal es llamarles Países Bajos. El resto (lengua y gentilicio en ES) es una decisión libre de quienes usan esta lengua.
Por eso los alemanes en Italia son "tedeschi" y hablan "tedesco".
Pueden seguir siendo holandeses, "olandesi"...
O la opción más formal👇

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/iguardans/status/1599333553216446465