Llevo un rato con un amigo chileno. Pregunta (¿algún filólogo de servicio?)
¿qué provoca distinta musicalidad en una misma lengua?
Entiendo bien cómo "viajan" y se contaminan las palabras de una lengua y territorio a otro.
Pero mismas palabras, distinta entonación, ¿por qué?