Käännöksissä kannattaa olla tarkka. Kun Orpoa syytettiin europarlamentissa yhteistyöstä persujen kanssa, käytettiin lähinnä käsitettä far right = laitaoikeisto.
Laitaoikeisto on laajempi käsite kuin äärioikeisto = extreme right.
Laidassa nationalisteja, ääressä myös väkivaltaa.

[2024-03-13 17:15 UTC]