@BertColijn I checked with the statistician in charge. He assures me it is correct - you can't get to the total from the rates as there are not additive, you need to go back to the indices...
https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/bookmark/6fb1b5b2-f4fc-4734-8914-e441be3df74e?lang=en

🐦🔗: https://n.respublicae.eu/EU_Eurostat/status/1635953709560594432