El Banco Central Europeo intentará controlar la inflación sin frenar la recuperación económica, pero afronta el riesgo de que la subida de precios de la energía y la alimentación se siga trasladando al resto de la economía y no baste con una ligera subida de los tipos.