Jeśli "Czechy" tłumaczymy na "czechorepublikański" jako "Česká republika", to jak przetłumaczymy na "czechorepublikański" słowa "Republika czeska"??
A gdy Czechy znów zostaną królestwem? Translator będzie tłumaczył "Czechy" na "czeskokrólewski" jako "České království"?