Crossposting for the busiest ~50 accounts using the privacydev Nitter instance has worked surprisingly well for a few months. (Help welcome to fix the RSS rendering issues which fail to preserve mentions and hashtags: https://github.com/robertoszek/pleroma-bot/issues/131 .)
A few days ago, crossposting stopped as media retrieval fails. We're now crossposting without media.