Translating for Europe @translatores@respublicae.eu

RT by @translatores: Happy to inaugurate in both Luxembourg and Brussels the exhibition ‘Translation (+ interpretation) and the circulation of ideas in Europe and Spain: a journey through history’ to mark the Spanish presidency. @translatores
@EUInterpreters @eu2023es
#xl8 #translation #EU2023ES

🐦🔗: https://nitter.cz/CEllinides/status/1733129768755961999#m

[2023-12-08 14:21 UTC]

RT by @translatores: A productive meeting of the Interinstitutional Committee for Translation and Interpretation, with @europarl_en 2023-24 chairing.
With 🇪🇺Ambassador to🇺🇦@kmathernova we talked about how 🇪🇺 institutions can help building linguistic capacities of candidate countries. @translation_eu

🐦🔗: https://nitter.cz/AWalterDrop/status/1732728032941441149#m

[2023-12-07 11:45 UTC]

Leia o novo número d’a folha. Temas em destaque: o papel da tradução UE na criação e estabilização da terminologia em português; etnónimos brasílicos; zangões ou drones.
https://europa.eu/!VHxvpG

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1732293800515764308#m

[2023-12-06 07:00 UTC]

We're happy to announce that Christos Ellinides has been appointed as our Director-General. Congratulations to
https://nitter.cz/CEllinides
and to us at DG Translation!

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1729901135593443550#m

[2023-11-29 16:32 UTC]

How can Maltese be written in a more inclusive and accessible way? Are we, unwittingly, doing a disservice to certain groups of people through what we write and how it's presented? Join us for this conference where we explore these themes
https://is.gd/tew23
https://nitter.cz/search?q=%23TEW2023
https://nitter.cz/search?q=%23xl8

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1729757142968836264#m

[2023-11-29 07:00 UTC]

3056 secondary school
https://nitter.cz/search?q=%23students
from Europe took part in this year’s
https://nitter.cz/search?q=%23JuvenesTranslatores
contest. Participants could
https://nitter.cz/search?q=%23translate
from and to any of the 24 EU languages, with 155
https://nitter.cz/search?q=%23language
combinations used this time. Check out the word cloud to see which ones were most popular.

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1729447558781792405#m

[2023-11-28 10:30 UTC]

RT by @translatores: Nuestro alumnado está participando en el Concurso Juvenes Translatores que premia a los mejores traductores jóvenes de la Unión Europea #juvenestranslatores Mucha suerte! 🙌

🐦🔗: https://nitter.cz/IES_LegioVII/status/1727617836489523205#m

[2023-11-23 09:19 UTC]

RT by @translatores: Allons-y! 🇪🇺🇨🇵🇪🇦📚
Bonne chance à nos #JuvenesTranslatores
Un Concours qui unit dans la diversité aux Européens!
@AmiralBrest
@EducationESP

🐦🔗: https://nitter.cz/SIE_Brest/status/1727620031582781633#m

[2023-11-23 09:28 UTC]

RT by @translatores: Nuestras alumnas de 2° de #Bachillerato están participando en el concurso de traducción de la Unión Europea. ¡Mucho ánimo!

#Idiomas #JuvenesTranslatores @ComisionEuropea @TranslatingforEurope

🐦🔗: https://nitter.cz/FrayLuisSCJ/status/1727636310150480358#m

[2023-11-23 10:32 UTC]

1/3
While we were busy running the show at
https://nitter.cz/search?q=%232023TEF
, we had no idea one of our speakers was busy helping us with running the comms.
TEF website:
https://bit.ly/47O8cKd

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1727253454106886156#m

[2023-11-22 09:11 UTC]

R to @translatores: 2/3
Thank you Anthony Pym for these lively behind the scenes “gonzo” style interviews with EMT board member Joss Moorkens (Dublin City University) https://youtu.be/u-69rz-9tBU

@AnthonyPym3 @Jossmo https://youtu.be/u-69rz-9tBU

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1727253469126660274#m

[2023-11-22 09:11 UTC]

R to @translatores: 3/3
and Ana Guerberof (University of Groningen) https://youtu.be/tz65eKYlRVU.

@AnthonyPym3 @AnaGuerberof https://youtu.be/tz65eKYlRVU

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1727253482095382694#m

[2023-11-22 09:11 UTC]

Neměli jste možnost sledovat 30. ročník Jeronýmových dnů, které se konaly 3. a 4. listopadu 2023 v Praze? Teď to můžete dohnat . Záznam prvního dne je k dispozici na:
https://nitter.cz/search?q=%23TranslatingEurope
https://nitter.cz/search?q=%23TEW2023
https://nitter.cz/search?q=%23DiscoverTranslation
https://youtu.be/jat4P1bJI2g

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1726948672947224983#m

[2023-11-21 13:00 UTC]

¡Certamen «Palabro del año» de puntoycoma!
Enviadnos vuestra propuesta de palabra chocante, rara o mal dicha del año 2023 o responded aquí mismo hasta el 4.12.2023. ¡Animaos!
https://nitter.cz/search?q=%23xl8

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1725408489789661596#m

[2023-11-17 07:00 UTC]

The need for subtitled content is increasing. How do you make good subtitles? What are the conventions and challenges for subtitlers? Watch the recordings from the
https://nitter.cz/search?q=%23TranslatingEurope
Workshop in Copenhagen. 🎥
https://youtu.be/woImrTqOzXM
https://nitter.cz/search?q=%23xl8
https://nitter.cz/search?q=%23DiscoverTranslation
https://nitter.cz/search?q=%23subtitles

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1725112477099188654#m

[2023-11-16 11:24 UTC]

The need for subtitled content is increasing. How do you make good subtitles? What are the conventions and challenges for subtitlers? Watch the recordings from the
https://nitter.cz/search?q=%23TranslatingEurope
Workshop in Copenhagen.
🎥🔗
https://youtu.be/XpA-peE_7AM
https://nitter.cz/search?q=%23xl8
https://nitter.cz/search?q=%23DiscoverTranslation
https://nitter.cz/search?q=%23subtitles

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1724426716448240036#m

[2023-11-14 13:59 UTC]

Watch the plenary sessions of our next Translating Europe Workshop (streamed live), which focus on technical
https://nitter.cz/search?q=%23translation
– a core discipline that prepare students for a challenging translation market
https://europa.eu/!dC9Dhk
.
https://nitter.cz/search?q=%23TEW2023
https://nitter.cz/search?q=%23DiscoverTranslation
https://nitter.cz/search?q=%23EYS2023
https://nitter.cz/search?q=%23PoliCATUPT

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1724125076394774899#m

[2023-11-13 18:00 UTC]

We are now recruiting temporary agents as translators in Croatian and Portuguese! 🤩 Check out the requirements and eligibility and apply to join our team!
🔗
http://europa.eu/!ndWcvN
https://nitter.cz/search?q=%23opportunity
https://nitter.cz/search?q=%23hiring
https://nitter.cz/search?q=%23croatian
https://nitter.cz/search?q=%23portuguese
https://nitter.cz/search?q=%23translators
https://nitter.cz/search?q=%23xl8

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1724063345920069677#m

[2023-11-13 13:55 UTC]

We are now recruiting temporary agents as 'translators' in Croatian and Portuguese! 🤩 Check out the requirements and eligibility and apply to join our team!
🔗
https://europa.eu/!ndWcvN
https://nitter.cz/search?q=%23opportunity
https://nitter.cz/search?q=%23hiring
https://nitter.cz/search?q=%23croatian
https://nitter.cz/search?q=%23portuguese
https://nitter.cz/search?q=%23translators
https://nitter.cz/search?q=%23xl8

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1724055925122834633#m

[2023-11-13 13:25 UTC]

An example of bias
https://nitter.cz/search?q=%232023TEF
LLMs base themselves on info available on the internet. Not very woke yet....

🐦🔗: https://nitter.cz/translatores/status/1722949708820189238#m

[2023-11-10 12:09 UTC]