🌶️อาหารไทยสุดแซ่บอย่าง “ยำ” กำลังเป็นที่นิยม
แต่…หากได้ยินชาวสเปน 🇪🇸พูดว่า “ยำ ยำ” ไม่ได้แปลว่าเขาอยากกินยำเผ็ดๆ เพราะ “ñam ñam” ออกเสียงว่า ยำ ยำ (yum-yum) ในภาษาสเปนแปลว่า “อร่อย” นั่นเอง!
ส่วนคำว่า ยำ/สลัด ในภาษาสเปนคือ “Ensalada” เอ็ด ซา ลา ดา (en-sa-la-da) 🥗 นั่นเอง

🐦🔗: https://nitter.cz/EUinThailand/status/1715925944563896658#m

[2023-10-22 03:00 UTC]